Egypten: PEN publicerar ett nytt verk av den fängslade poeten Galal El-Behairy

Inför det väntade domslutet publicerar PEN-centra runt om i världen en dikt som han skrivit i fängelset.

Poeten Galal El-Behairy arresterade i Egypten den tredje mars 2018. Han hölls incommunicado i en veckas tid innan han stod inför det högsta statliga säkerhetsrådet den 10 mars. Man såg tydligt att han torterats. The High Security Protection i landet tillskrev en medicinsk undersökning av hans skador, men resultaten har varken blottats för allmänheten eller hans jurist.

Nu har det gått tre månader, och El-Behairy hålls fortfarande fängslad, anklagad både militärdomstolen och den högsta statliga säkerhetsdomstolen.

Man antar att anklagelserna hänger ihop med hans senaste poesisamling ”The Finest Women on Earth”. Också poem för Ramy Essams sång ”Balaha”, som kritiserar egyptiska politiken ligger bakom arresteringen. På hans födelsedag 27 maj skall domslutet tillkännages, efter denna fördröjning.

PEN anser att El-Behairy är fängslad i bjärt kontrast mot hans yttrandefrihet och kräver att de egyptiska myndigheterna befriar honom och andra skribenter och aktivister som fängslats i Egypten.

Danska PEN, engelska PN, finska PEN, franska PEN, tyska PEN, norska PEN, amerikanska PEN och svenska PEN samt kolleger inom ArabLit, Artists at Risk och FreeMuse publicerar härmed den dikt som El-Behairy skrev under sin fängelsetid, och kräver att han friges omedelbart.


LÄS Galal El-Behairys dikt på finska eller engelska:

Egypten: PEN publicerar ett nytt verk av den fängslade poeten Galal El-Behairy

Egypt: PEN publishes new work by imprisoned poet Galal El Behairy


AGERA NU

Sprid ut

Dela gärna Galal’s dikt, information om hans och Ramy Essams case och calls to action på social media. Om möjligt, delta i Twitterstormen från kl. 15 på lördagen den 9 juli. #FreeGalal

Välkommen till evenemanget

Freedom of Expression Club: Ramy Essam – Freedom to Sing på lördagen den 9 juli vid Tenho Restobar, Helsingforsgatan 15, Helsingfors, kl. 18-20: https://www.facebook.com/events/2158095181137124/

Skriv på appellen

https://www.change.org/p/egyptian-regime-torture-beatings-and-prison-for-galal-el-behairy-for-ramy-essam-s-balaha-freegalal

För vidare information, se PENs öppna brev till de egyptiska myndiheterna (fi/en):

(Suomi)

Egypti loukkaa karkeasti sananvapautta ja ihmisoikeuksia: kidutettu runoilija Galal El-Behairy on vapautettava

 

Johanna Sillanpää