Kun kynä lakkaa kirjoittamasta
ja
kirjoittamisesta tulee rikos,
sanomattomat sanat jäätyvät,
kieli halvaantuu,
kirjat ja kirjoitukset menettävät merkityksensä.
Lento jää häkkiin,
uutiset sensuroidaan —
vapaus on kuollut.
Kun taistelijat piilottavat aseensa,
etteivät tulisi nähdyiksi,
kun vankilat täyttyvät vapauden tähden,
kun naiset pakotetaan synnyttämään
ja usko on pakkoa —
kun
kun
…
vapaus on kuollut.
*
Lue Farzaneh Hatami Landin runon persiankielinen versio
*
Farzaneh Hatami Landi on runoilija ja kirjailija, jonka haikut ja aforismit käsittelevät muun muassa vapautta ja ihmisarvoa. Hänen runonsa kertovat hiljaisuudesta ja huomaamattomista arjen hetkistä. Farzaneh on julkaissut kaksi runokokoelmaa: Varjojen ääni ja Itkevä sade.
