manifesti

Women’s Manifesto hyväksyttiin Lvivissä

PEN Internationalin naisten manifesti hyväksyttiin kansainvälisesssä PENin yleiskokouksessa Lvivissä. Manifesti hyväksyttiin lopulta yksimielisesti. Manifesti on enlanninkielisenä alla, käännös on luvassa sivuillamme myöhemmin....

/ 28 syyskuuta 2017

Rauhankomiteoiden manifesti, Bled 2017

1. Kaikilla ihmisillä ja kansoilla on oikeus rauhaan ja tämä oikeus olisi tunnustettava Yhdistyneiden kansakuntien yleismaailmalliseksi ihmisoikeudeksi. 2. PEN edistää...

/ 30 elokuuta 2017

Quebecin julistus kirjallisuuden kääntämisestä ja kääntäjistä

PEN tukee kääntäjien oikeuksia Sanan- ja taiteenvapautta kaikkialla maailmassa puolustava, vuonna 1921 perustettu Kansainvälinen PEN (PEN International) on maailman vanhin...

/ 24 helmikuuta 2016
Gironan manifesti kielellisistä oikeuksista

Gironan manifesti kielellisistä oikeuksista

Viisitoista vuotta sitten Barcelonassa julkistettiin Yleinen kielellisen oikeuksien julistus. Sen laati kansainvälisen PENin kieli- ja käännöskomitea. Sama komitea kokoontui toukokuussa...

/ 19 elokuuta 2011