#FreeGalal-runomielenilmaus nähtiin ja kuultiin

Egyptin suurlähetystön edessä kokoontui Maailman pakolaispäivänä 20. kesäkuuta 2018 joukko runoilija Galal El-Behairyn tukijoita vaatimaan vangitun El-Behairyn vapauttamista. Lähetystön avoimille ikkunoille luettiin El-Behairyn vankeudessa kirjoittama runo Viesti Toran vankilasta (suom. Sampsa Peltonen) ja vapauttamista vaativa kannanotto, joka luovutettiin suoraan konsulin käteen runon alkuperäisen, arabiankielisen version kera tilaisuuden jälkeen. Mielenilmauksen järjestivät Artists at Risk ja Suomen PEN.

Me näimme maan
joka herää unesta,
kaataa faraon,
siivoaa syrjään pamppujen ajan.
Me näimme maan
jonka laulu on rautaa ja terästä,
ei mikään orjakuoron työlaulu
eikä pahanilmanlinnun ujellus.
Me näimme maan
jossa ei ole sorrettuja.
Ote Galal El-Behairyn runosta
”Viesti Toran vankilasta”
(suom. Sampsa Peltonen)

Sotaoikeuden päätöstä Galal El-Behairyn runokokoelmaa koskevassa oikeusjutussa odotetaan ensi viikolla 27. kesäkuuta 2018 –  Galalin 28-vuotispäivänä. Suomen PEN vaatii yhä valheellisin syyttein vangitun El-Behairyn vapauttamista ja jatkaa hänen puolestaan kampanjoimista.

Seuraa ja osallistu #FreeGalal-kampanjaan sosiaalisessa mediassa:

Suomen PEN:
@FinnPEN (https://twitter.com/FinnPEN)
@suomenpen (https://www.facebook.com/suomenpen)

Artists at Risk:
@PerpetualMobi (https://twitter.com/PerpetualMobi)
@artistsatrisk (https://www.facebook.com/artistsatrisk)

Allekirjoita ja jaa vetoomus Galal El-Behairyn puolesta:
https://www.change.org/p/egyptian-regime-torture-beatings-and-prison-for-galal-el-behairy-for-ramy-essam-s-balaha-freegalal

Lue avoin kirjeemme Egyptin viranomaisille:
https://www.suomenpen.fi/en/egypti-loukkaa-karkeasti-sananvapautta-ja-ihmisoikeuksia-kidutettu-runoilija-galal-el-behairy-vapautettava/

Lisätietoa:
https://www.ramyessamvoice.com/

Johanna Sillanpää