Olga Spyropoulou (s. 1985, Ateena) on performanssitaiteilija, runoilija ja tutkija, joka hyödyntää epäjärjestystä taiteellisena käytäntönä. Hän on kiinnostunut siitä, kuinka ymmärrämme toisiamme, ja tutkii erilaisia katsojuuden muotoja sekä ei-hierarkkisia työtapoja taiteessa. Spyropoulou tutkii runoutta performanssimateriaalina ja esittelee sitä visuaalisena taideteoksena. Hänen runojaan on julkaistu kreikkalaisissa aikakauslehdissä, kuten Εμβόλιμον, Σίσυφος, Νέο Επίπ, ja niitä on ollut esillä näyttelyissä (Lehmus Murtomaa: Political Being, Ex-Club: They came and ate all the seed) sekä esitysfestivaaleilla (Kuudennen päivän festivaali).
Masennustiloja
Teksti kreikaksi ja englanniksi: Olga Spyropoulou
Käännös suomeksi: Helena Sinervo
Käännös espanjaksi: Daniel Malpica
Lukija kreikaksi ja englanniksi: Olga Spyropoulou
Lukija suomeksi: Miiko Toiviainen
Lukija espanjaksi: Daniel Malpica
HUOM! Kirjassa julkaistu alkuperäinen teksti on kaksikielinen: alkuosa kreikaksi ja loppuosa englanniksi. Voit kuunnella oheisista linkeistä koko tekstin suomeksi ja englanniksi, kreikaksi on vain tekstin alkuosa ja espanjaksi vain loppuosa.
Masennustiloja (alkuosa), kreikaksi
Masennustiloja (molemmat osat), suomeksi
Masennustiloja (molemmat osat), englanniksi
Masennustiloja (loppuosa), espanjaksi
