Olga Spyropoulou

Olga Spyropoulou (f. 1985, i Aten) är en performanskonstnär, poet och forskare, som använder oordning som konstnärlig praxis. Hon är intresserad av hur vi förstår varandra, och undersöker olika formera av betraktande och icke-hierarkiska arbetsmetoder i konsten. Spyropoulou undersöker poesi som material för performans och framför den som ett visuellt konstverk. Hennes dikter har publicerats i grekiska tidskrifter, såsom Εμβόλιμον, Σίσυφος, Νέο Επίπ, och de har varit med på utställningar (Lehmus Murtomaa: Political Being, Ex-Club: They came and ate all the seed) samt på performacefestivaler (Kuudennen päivän festivaali).

Grader av depression*

Text på grekiska och på engelska: Olga Spyropoulou
Översättning på finska: Helena Sinervo
Översättning på spanska: Daniel Malpica

* = verket finns inte på svenska

Läsare på grekiska och på engelska: Olga Spyropoulou
Läsare på finska: Miiko Toiviainen
Läsare på spanska: Daniel Malpica

OBS! Den ursprungliga texten i boken är skriven på två språk: den första delen är på grekiska och den andra på engelska. Via länken kan du lyssna på hela texten på finska och engelska. På grekiska finns endast den första delen, på spanska endast den sista.

Grader av depression* (första delen), på grekiska

Grader av depression* (båda delarna), på finska

Grader av depression* (båda delarna), på engelska

Grader av depression* (sista delen), på spanska

PEN Tiedotus