Kirjallisuus ilman rajoja 18.3.

Seminaarissa tarkastellaan pohjoismaista kirjallisuuskenttää monikielisestä näkökulmasta

Pohjoismaissa asuu yhä enemmän omalla äidinkielellä kirjoittavia, muualta muuttaneita kirjailijoita. Millaisia ongelmia he kohtaavat kirjallisuuden kentällä ja kuinka niitä voidaan ratkaista?  Kirjallisuus ilman rajoja -seminaarissa pureudutaan muunkielisten kirjailijoiden asemaan  ja kirjallisuuden liikkumiseen kielten ja kansallisten rajojen yli Pohjoismaissa. Tapahtuman järjestäjävät Kulttuuria kaikille -palvelu, Pohjoismainen kulttuuripiste, Suomen PEN, Kulttuurikeskus Caisa, Lukukeskus, Suomen arvostelijain liitto ja Sivuvalo-projekti.

Ohjelman osana järjestetään PEN:in Iida Simeksen johtama Uusia alkuja -paneeli, jossa kirjailijat Mazen Maarouf (ICORN/Reykjavík), Anisur Rahman (ICORN/Uppsala), Manal Al Sheikh (ICORN/Stavanger) sekä Thomas Wallgren (SDP, Helsingin kaupunginvaltuusto) keskustelevat siitä, kuinka kotimaastaan paenneet uhatut kirjailijat jatkavat elämää ja työtään.

Kirjallisuus ilman rajoja -seminaari Pohjoismaisessa kulttuuripisteessä ja Kulttuurikeskus Caisassa Helsingissä (kokoushuoneet, Vuorikatu 14, 2. krs.) 18. maaliskuuta 2016 kello 9.00–18.00. Päivä jatkuu kirjallisuusklubilla Kulttuurikeskus Caisassa (juhlasali, Vuorikatu 14, 1. krs.) alkaen 19.00.

Tutustu päivän ohjelmaan ja ilmoittaudu Pohjoismaisen kulttuuripisteen kautta viimeistään 1.3 maaliskuuta. Kielenä käytetään skandinaavisia kieliä sekä englantia. Panelikeskustelut käydään englanniksi ja esitelmät skandinaavisilla kielillä tulkataan englanniksi. Tapahtumaan ei ole ilmoittautumis- tai pääsymaksua.

Lämpimästi tervetuloa!

Johanna Sillanpää