Riku Ryynänen

Olen 40-vuotias cp-vammainen runoilija. Runoudessani pyrin tekemään näkyväksi toiseutta, omaa tapaa hahmottaa maailmaa, rakentamaan siltaa erilaisen ja normaalin välille. Yhdellä sormella, näppäin kerrallaan. Runojani on julkaistu Kynnys-lehdessä ja Lumoojassa.

Kieli – minuuden koti

Teksti suomeksi: Riku Ryynänen
Käännös pohjoissaameksi: Inger-Mari Aikio
Käännös espanjaksi: Daniel Malpica
Käännös arabiaksi: Moe Mustafa
Käännös venäjäksi: Eva Mihti
Käännös englanniksi: Susan Heiskanen

Lukija suomeksi: Eeva Soivio
Lukija pohjoissaameksi: Inger-Mari Aikio
Lukija espanjaksi: Daniel Malpica
Lukija arabiaksi: Yaseen Ghaleb
Lukija venäjäksi: Elena Lapina-Balk
Lukija englanniksi: Miiko Toiviainen

Kieli – minuuden koti, suomeksi

Kieli – minuuden koti, pohjoissaameksi

Kieli – minuuden koti, espanjaksi

Kieli – minuuden koti, arabiaksi

Kieli – minuuden koti, venäjäksi

Kieli – minuuden koti, englanniksi

PEN Tiedotus