José Luis Rico

José Luis Rico (Ciudad Juárez, Mexiko, 1987) är en poet och översättare från norra Mexiko, som för närvarande bor i Finland. Hans första korta diktsamling var Blanco (2012), som publicerades av det obundna förlaget La Dïéresis. Duna, hans andra diktsamling publicerades av Fondo Editorial Tierra Adentron år 2013. Hans bok Jabalíes publicerades av Fondo Editorial Tierra Adentro år 2015. Rico har fått stipendier för kreativt skrivande av Fundación para las Letras Mexicanas under åren 2010–2012, och av Mexikos nationella fond för konst och kultur under åren 2018–2019. Rico deltog i det internationella utvecklingsseminariet för unga översättare som sponsorerades av det franska latinamerikanska institutet och franska ambassaden år 2012, och i delstaten Chihuahuan:s konst konstkommissions “David Alfaro Siqueiros” – stipendieprogram år 2014. Hän studerade vid forskarskolan vid universitetet i New York 2016–2018. Rico har tilldelats det nationella Guillermo López Muñoz – poesipriset för unga författare år 2012, konst—och vetenskapspriset Premio Chihuahua år 2014, samt det nationella Francisco Cervantes Vidal—priset för unga poeter år 2015.

Bön*

Text på spanska: José Luis Rico
Översättning på finska: Anne Ketola
Översättning på engelska: José Luis Rico

* = verket finns inte på svenska

Läsare på spanska: Daniel Malpica
Läsare på finska: Eeva Soivio
Läsare på engelska: Miiko Toiviainen

Bön*, på spanska

Bön*, på finska

Bön*, på engelska

PEN Tiedotus