Kirjallisuus ilman rajoja & Mutanttikieltä 18.3.
ICORN-turvakaupunkikirjailijat vierailevat monikielisyysseminaarissa Helsingissä 18.3.2016 klo 9.00-16.30 Pohjoismainen kulttuuripiste, TING-sali Kaisaniemenkatu 9, Helsinki Kulttuuria kaikille -palvelun, Kulttuurikeskus Caisan, Lukukeskuksen, Pohjoismaisen...
Kuudes vuosi Syyrian katastrofia on käynnistynyt
PEN tuomitsee runoilijan murhan Syyrian vallankumouksen käynnistymisestä on kulunut viisi vuotta maaliskuussa 2016. Osittain Arabikevään tapahtumien liekittämästä kansannoususta on kehittynyt...
Nasiba Hilal: A Day in the Life of an Ordinary Woman
She hears successive knocks on the door, and sounds of screams from the stree. She has just finished her prayer,...
Jarkko Tontti: Vihapuheesta ja sananvapaudesta
Ihmisyyden pimeät puolet ovat viime vuosina nousseet esiin kaikkialla Euroopassa. Äärimmäisiä mielipiteitä tursuaa luettavaksemme enemmän kuin koskaan aikaisemmin varsinkin silloin,...
Quebecin julistus kirjallisuuden kääntämisestä ja kääntäjistä
PEN tukee kääntäjien oikeuksia Sanan- ja taiteenvapautta kaikkialla maailmassa puolustava, vuonna 1921 perustettu Kansainvälinen PEN (PEN International) on maailman vanhin...
Vapaassa sanassa Kansainvälisen äidinkielen päivän merkityksestä
Mojibur Doftori: Kansainvälisen äidinkielen päivän kulttuurisesta merkityksestä Kansainvälistä äidinkielen päivää vietettiin 21. helmikuuta. Kansainvälisen PEN:in sivuilla kerrotaan UNESCO:n tuella...
Mojibur Doftori: Kansainvälisen äidinkielen päivän kulttuurisesta merkityksestä
UNESCO:n vuonna 1999 perustamaa Kansainvälistä äidinkielen päivää on vietetty ympäri maailmaa 21. helmikuuta vuodesta 2000 lähtien. Päivä juhlistaa kielellistä ja...
Suomen PEN:in vuosi 2015
Mitä piti sisällään Suomen PEN:in vuosi 2015? Tutustu vuosikertomukseemme.
Toimintakertomus 2015
Suomen PEN – Finlands PEN on vuonna 1928 perustettu kirjailijoiden kansainvälinen sananvapausjärjestö. Se on osa yli 100 maassa toimivaa Kansainvälistä...
Vuosikokouksen 2016 kuulumisia – Vapaa sana -sarjassa Matti Suurpään palkintopuhe
Sananvapauspalkittu Matti Suurpää: ”Hyvä teksti opettaa ja pakottaa näkemään tarkasti” Suomen PEN:in viides sananvapauspalkinto luovutettiin eilen 16. helmikuuta 2016 yhdistyksen...
Matti Suurpää: PEN. Puhe sananvapauspalkinnon luovutustilaisuudessa 16.2.2016
Slämäntyönsä kustantajana tehneen sopinee aloittaa sitaatilla. Anonyymi senryu japanista parinsadan vuoden takaa, vapaamuotoinen suomalainen asu on minun ja englannista: Sokea...
Suomen PEN:in sananvapauspalkinto 2016 Matti Suurpäälle
Suomen PEN:in sananvapauspalkinnon 2016 saa kustantaja ja laaja-alainen kulttuurikirjoittaja Matti Suurpää Kustantaja Matti Suurpää tunnetaan Suomen kirjallisuuselämässä kultivoituneena, älykkäänä ja...
Saako perheestä kirjoittaa?
Mistä tahansa voi kirjoittaa, jos se on taiteellisesti tarpeeksi korkeatasoista Kirjailijat Annina Holmberg ja Sirpa Kähkönen olivat Märta Tikkasen linjoilla...
Esiintyjämuutos PEN:in Ystävänpäiväklubilla
Kirjailijat Annina Holmberg ja Sirpa Kähkönen esiintyvät Ystävänpäivän kirjallisuusklubilla Sunnuntaina 14. helmikuuta 2016 Kirjasto 10, Elielinaukio 2 G, Helsinki...
Ystävänpäivän kirjallisuusklubi 14.2.
Saako perheestä kirjoittaa? Suomen PEN:in Ystävänpäivän kirjallisuusklubi Sunnuntaina 14. helmikuuta 2016 Kirjasto 10, Elielinaukio 2 G, Helsinki Kello 14-14.40 Saako...
Turkin pidätykset vakava sananvapauden loukkaus
Turkki: rauhan puolesta vedonneet tutkijat vapautettava – pidätykset vakava loukkaus sananvapaudelle 16.1.2016 Rauhan puolesta vedonneita akateemisia henkilöitä pidätettiin Turkissa eilen...
Elämä ja vapaus Ashraf Fayadhille
Worldwide Reading 14.1.2016 Ashraf Fayadhille Apostasiasta eli uskosta luopumisesta syytetty palestiinalainen runoilija, taiteilija, kuraattori ja Edge of Arabia -ryhmän jäsen...
Kirjallisuus ilman rajoja 18.3.
Seminaarissa tarkastellaan pohjoismaista kirjallisuuskenttää monikielisestä näkökulmasta Pohjoismaissa asuu yhä enemmän omalla äidinkielellä kirjoittavia, muualta muuttaneita kirjailijoita. Millaisia ongelmia he kohtaavat...
PEN Charlie Hebdo -iskun vuosipäivänä
Charlie Hebdo -iskun vuosipäivänä: eriäviä ääniä on suojeltava 7. tammikuuta 2016 Charlie Hebdo -lehden toimitukseen kohdistuneen raakalaismaisen iskun vuosipäivänä...
Raportti Québecin yleiskokouksesta
Kansainvälisen PEN:in 81. yleiskokouksessa Québecissa 13.–16.10.2015 Edullisten lentojen metsästys kuljetti Suomen PEN:in delegaation Kanadaan monen mutkan kautta. Mutta ei epäilystäkään...