PEN Tiedotus

Nasrin Sotoudeh

Nasrin Sotoudeh: Kirje tyttärelleni

Rakkaalle Mehravehille, tyttärelleni, joka olet ylpeyteni ja iloni, Tervehdin sinua Evinin vankilan osastolta 209 ja toivon että voit hyvin. Tulen...

/ 30 elokuuta 2011
PEN Helsingin juhlaviikoilla

PEN Helsingin juhlaviikoilla

Taiteiden yö perjantaina 26.8. klo 19 Kiasmassa: Vihapuhe ihmisarvon riistäjänä. Entä miten vihapuhe tunnistetaan? Keskustelemassa Jarkko Tontti, Suomen PENin puheenjohtaja...

/ 19 elokuuta 2011
Gironan manifesti kielellisistä oikeuksista

Gironan manifesti kielellisistä oikeuksista

Viisitoista vuotta sitten Barcelonassa julkistettiin Yleinen kielellisen oikeuksien julistus. Sen laati kansainvälisen PENin kieli- ja käännöskomitea. Sama komitea kokoontui toukokuussa...

/ 19 elokuuta 2011
Vapaa sana pohtii epäkorrektiutta

Vapaa sana pohtii epäkorrektiutta

Vapaaseen sanaan on tällä kertaa tarttunut Jaakko Hämeen-Anttila. Hän käsittelee kirjoituksessaan epäkorrektiutta ja anakronismeja.

/ 17 elokuuta 2011
Epäkorrektiudesta ja anakronismeista

Epäkorrektiudesta ja anakronismeista

Epäkorrektiudesta ja anakronismeista Jaakko Hämeen-Anttila Sanalla on vapautensa. Se nousee huulilta, toisinaan sydämestäkin, valitsee tiensä ja lähtee lentoon. Joskus se...

/ 17 elokuuta 2011
Vapaa sana: Annu Kekäläinen

Vapaa sana: Annu Kekäläinen

Vapaassa sanassa tällä viikolla dokumenttikirjailija ja toimittaja Annu Kekäläinen, joka kirjoittaa Näkymättömästä kaupungista ja kirjoittamisen häpeästä.

/ 2 elokuuta 2011
Näkymätön kaupunki ja kirjoittamisen häpeä

Näkymätön kaupunki ja kirjoittamisen häpeä

Näkymätön kaupunki ja kirjoittamisen häpeä Annu Kekäläinen Kirjoituksillani on joskus sattumanvarainen lähtökohta. Kuljen huolimattomasti ja päädyn vieraan maailman reunalle. Minuun...

/ 2 elokuuta 2011
Laura McVeigh valittu PEN Internationalin toiminnanjohtajaksi

Laura McVeigh valittu PEN Internationalin toiminnanjohtajaksi

PEN Internationalin uusi toiminnanjohtaja (Executive Director) on Laura McVeigh, joka aloittaa toimessaan tänään 1. elokuuta. McVeigh on kotoisin Pohjois-Irlannista.  Aikaisemmin...

/ 1 elokuuta 2011
PEN International syvästi huolestunut Oslon ja Utoyan tapahtumista

PEN International syvästi huolestunut Oslon ja Utoyan tapahtumista

PEN International on syvästi huolestunut Oslon ja Utoyan tapahtumista 22. heinäkuuta 2011 Ajatelemme ystäviämme Norjan PENissä ja ystäviämme Norjan Fritt...

/ 26 heinäkuuta 2011
Vapaa sana: Christopher Mlalazi

Vapaa sana: Christopher Mlalazi

Vapaaseen sanaan on tällä kertaa tarttunut Christopher Mlalazi, zimbabwelainen kirjailija. Kirjoitussarjassa julkaistaan ensimmäinen luku hänen romaanikäsikirjoituksestaan Autumn Leaves.

/ 8 heinäkuuta 2011

Christopher Mlalazi: Autum Leaves. Romaanikatkelma

Chapter One Arms stretched over his head, and his mouth open in a half yawn, he is standing at the...

/ 8 heinäkuuta 2011
Vapaa sana: Mikael Brygger

Vapaa sana: Mikael Brygger

Vapaassa sanassa tällä viikolla juhannuksen kunniaksi romanttis-minimalistista nykylyriikkaa: tarjolla on runoilija ja Suomen PENin johtokunnan jäsen Mikael Bryggerin kolme aikaisemmin...

/ 22 kesäkuuta 2011
Teonrunoja

Teonrunoja

Teonrunoja Mikael Brygger 1. sana puoliksi tyhjä puoliksi täysi [valu tiimalasia] alat olla valmis 2. kukin muisti: kukistui 3. ja...

/ 22 kesäkuuta 2011
Lahden kirjailijakokouksessa PEN-vieraita

Lahden kirjailijakokouksessa PEN-vieraita

Lahden kansainvälinen kirjailijakokous pyörähtää käyntiin 25. kerran tänä viikonloppuna. Suomen PENin vieraina kokoukseen osallistuvat Ruotsin PENin puheenjohtaja Ola Larsmo ja...

/ 17 kesäkuuta 2011
Vapaassa sanassa Liz Nivenin runoja

Vapaassa sanassa Liz Nivenin runoja

Vapaa sana esittelee tällä viikolla skotlantilaisen runoilija ja PEN-aktiivi Liz Nivenin lyriikkaa.

/ 8 kesäkuuta 2011
Liz Niven: Poems

Liz Niven: Poems

Liz Niven: Poems The Great Russian Dream Berta Jaferova woke, hair frozen to barracks wall guards and dogs marching her...

/ 8 kesäkuuta 2011
Maailma on kylässä viikonloppuna

Maailma on kylässä viikonloppuna

Maailma on kylässä Helsingissä jälleen viikonloppuna! Suomen PEN on mukana, ja kehottaa  valtavan laajasta ohjelmatarjonnasta kaikkia valitsemaan ainakin seuraavat ohjelmanumerot:...

/ 23 toukokuuta 2011
Vapaa Sana: Mohsen Emadi

Vapaa Sana: Mohsen Emadi

Vapaa sana on tällä kertaa annettu Mohsen Emadille, joka kirjoittaa Iranista, runojen kääntämisestä ja Södergranista.

/ 23 toukokuuta 2011
A Night With Södergran

A Night With Södergran

A Night With Sodergran Mohsen Emadi Before I decided to leave Iran I asked myself for the last time if...

/ 23 toukokuuta 2011
Vapaa sana puhuu kahdella kielellä

Vapaa sana puhuu kahdella kielellä

Suomen PENin johtokunnan uusi jäsen Marianne Bargum kirjoittaa Vapaassa sanassa kahdella kielellä – muun muassa kielestä. Lue Mariannen teksti tästä.

/ 11 toukokuuta 2011