PEN Tiedotus 
Ote Oksana Tšelyševan kirjasta
Oksana Tšelyševa (s. 1968) on venäläinen toimittaja ja ihmisoikeusaktivisti, joka on asunut Suomessa vuodesta 2008, koska hänen turvallisuutensa Venäjällä on...
Oksana Tšelyševa: ”Me emme ymmärrä vieraita kieliä”
Tuohon mennessä olimme jo tottuneet jatkuvaan tarkkailtavana olemiseen. Jossain vaiheessa jouduin tekemään virallisen valituksen syyttäjänvirastoon, kun kolmena perättäisenä päivänä jopa...
Ahmed Alajmi: Neljä runoa kokoelmasta ”Näen musiikin”
Näkyjen osteri Tässä minä katselen metsälampeen. Näen ehkä suufien kohinan, siemaillen keittoa, jonka minulle jätti puu pimeyden keskellä. Kaksi rakastavaista...
Ahmed Alajmin runoja
Ahmed Alajmi (s. 1958) on äskettäin käynnistyneen Bahrainin PEN-keskuksen perustajia. Hän on julkaissut 13 runokokoelmaa. Neljä Alajmin runoa kokoelmasta Näen...
Itsenäisyyspäivän matinea
Tervetuloa Suomen PENin, Sadankomitean ja Kiilan perinteiseen itsenäisyyspäivän matineaan! Matinea järjestetään Cafe Mascotissa (Neljäs linja 2, Helsinki) 6.12.2012 kello 15...
Ville Ropponen: Venäjän pohjoiset alkuperäiskansat uhan alla
Arktiset alueet ovat viime aikoina nousseet monella tavalla aiempaa tärkeämmiksi. Painopisteen muutosta ilmentää nurinkurisesti myös Venäjän oikeusministeriön marraskuun alussa tekemä...
Rosa Aaltonen: Äidinkielen puolesta, Naziseja vastaan
Suomalaisten luku- ja kielitaitoa selitetään usein sillä, että ulkomaiset televisio-ohjelmat tekstitetään dubbaamisen sijaan. Ajatus ei ole tuulesta temmattu: tutkimuksen mukaan...
Vangittujen kirjailijoiden päivä
Tänään, 15. marraskuuta, eri puolilla maailmaa vietetään PEN Internationalin Vangittujen kirjailijoiden päivää. Suomen PENin WiP-komitean puheenjohtaja Iida Simes on koostanut...
Firat Ceweri: Kafkas Josef K ställs inför rätta i Diyarbakir
Trots att det gått ett antal dagar sedan vi återvände från Diyarbakir, känns det fortfarande som om jag har en...
Firat Cewerin kirjoitus oikeudenkäynnistä Diyarbakirissa
Firat Ceweri (s. 1959) on kurditaustainen kirjailija, joka on asunut Ruotsissa vuodesta 1980. Hän on kirjoittanut useita huomioituja romaaneja kurdiksi,...
Urtzi Urrutikoetxean essee
Urtzi Urrutikoetxea (s. 1977) on Baski PENin presidentti, kirjailija ja toimittaja. Urrutikoetxea on julkaissut niin lyriikkaa ja proosaa kuin pari...
Urtzi Urrutikoetxea: Näkökulmia baskikieleen ja -kulttuuriin
Baskit ovat puhuneet kieltään hallitsemallaan alueella – ja paljon laajemmalla alueella Espanjassa ja Ranskassa – ammoisista ajoista asti. Espanjassa, gasconin...
Sananvapaustilanteesta Syyriassa ja Ghassān Kanafānī -muistoilta
Torstaina 25.10.2012 klo 18.00–19.30 Sellon kirjastossa (Leppävaarankatu 9, Espoo) Ohjelmassa: – Ghassān Kanafānī (1936-1972), puhujana dosentti Hasheeb Shehadeh – Sananvapaustilanteesta...
PEN Internationalin kongressi 2012 Gyeongjunissa
KANSAINVÄLISEN PENIN VUOSIKONGRESSI ETELÄ-KOREASSA Kansainvälinen PENin 78. vuosikongressi järjestettin syyskuun alkupuolella Gyeongjun kaupungin lähistöllä Etelä-Koreassa. Bomunho-järven rantamille oli kokoontunut edustajia...
Suomen PEN Turun kirjamessuilla
Ensi viikonloppuna Suomen PEN suuntaa Turkuun, kun kirjamessut valtaavat Turun Messu- ja Kongressikeskuksen 5.-7.10. Lauantaina 6.10. kello 17 Agricola-lavalle nousevat...
Ilpo Tiihonen: Runo
Ilpo Tiihonen: Runo Minä olin arvostellut hänen kirjoituksiaan ja selittänyt juurta jaksain ettei sana ’koira’ pure. Ja vielä minun piti...
Ilpo Tiihosen runo
Kuopiosta helsinkiläistynyt Ilpo Tiihonen kuuluu Suomen palkituimpiin nykyrunoilijoihin. Tiihoselle myönnettiin vuonna 2012 valtion taiteilijaeläke. Runojen lisäksi Tiihonen on neljän vuosikymmenen...
Jukka Laajarinne: Kansallisaatteen paikka. Suomalais-ugrilaisten kansojen maailmankongressi 2012
Kiitos Lufthansan lakon saavun kongressipaikalle Siófokiin vasta myöhään avajaispäivän iltana ja missaan päivän arvovierasesiintymiset kokonaan. Ennätän kuitenkin kuulla ja nähdä...
Ville Rannan pilapiirrosnäyttely
Ensimmäisen Suomen PENin sananvapauspalkinnon saaneen sarjakuvapiirtäjä Ville Rannan pilapiirrosnäyttely Erimielisyyden etiikka avautuu Tuomiokirkon kryptassa. Rannan näyttelyssä on esillä Kirkko & kaupunki...
PEN Internationalin 78.kongressi Koreassa
Yli 300 osallistujaa 114 maasta kokoontuu maanantaina 10. syyskuuta Gyeongjun kaupunkiin Etelä-Koreaan PEN Internationalin 78. kongressiin. Viisipäiväisen kongressin teema on...