Kieli- ja käännöskomitea
![](https://www.suomenpen.fi/userassets/uploads/2023/10/dodou-touray-450x300.jpg)
Dodou Touray
Jag föddes i Banjul i Gambia 1966. Efter att ha praktiserat en tid som journalist, arbetade jag som reporter för...
![](https://www.suomenpen.fi/userassets/uploads/2023/10/kari-tulinius-450x300.jpg)
Kári Tulinius
Kári Tulinius har publicerat två romaner på isländska, en diktsamling och ett dikthäfte. Han har också skrivit annat, men allt...
![](https://www.suomenpen.fi/userassets/uploads/2023/10/ye-yint-thet-swe-450x300.jpg)
Ye Yint Thet Zwe
Ye Yint Thet Zwe (f. 1965 Yangon, Myanmar) är en burmesisk poet, som numera bor i Helsingfors. När studentrevolutionen (folkresningen...
![Sulava-kirjan kansi](https://www.suomenpen.fi/userassets/uploads/2021/10/sulava-kansi-photodanielmalpica-450x300.png)
Sulava, den mångspråkiga skriften Fria Ord har publicerats av Finlands PEN
I boken Sulava – Monikielinen kirjallisuus Suomessa (fritt översatt: Sulava – flerspråkig litteratur i Finland) får vi stifta bekantskap med författare...
![Turmenistanilais-ruotsalaisen kirjailija Ak Welsaparin kasvokuva](https://www.suomenpen.fi/userassets/uploads/2021/06/ak-welsapar-swedish-turkmen-writer-foto-fanny-eriksson-450x300.jpg)
Ak Welsapar: Syrenkärlek
Novell Solen värmde mer och mer och i syrenbersån hade det blivit riktigt välbekant. Man behövde bara blunda för att...
![](https://www.suomenpen.fi/userassets/uploads/2019/05/chiapas_06-450x300.jpg)
Kieli- ja käännöskomiteoiden kongressi järjestettiin toukokuun alussa Meksikossa
Raportti PENin kieli- ja käännöskomiteoiden konferenssista 2019Meksiko, Chiapas, San Cristóbal 1.-5.5.2019 / Veera Tyhtilä Kieli- ja käännöskomiteoiden kokous järjestettiin YK:n...
![](https://www.suomenpen.fi/userassets/uploads/2016/09/Sjon_Magnus-Fröderbergnorden.org_-CC-BY-NC-SA-4.0.jpg)
Nordiska PEN-centren och Estniska PEN samlas i Helsingfors
Representanter för danska, isländska, estniska, finska, norska och svenska PEN centra samlas för ett gemensamt nätverksmöte i Helsingfors 7.–9.9.2016. I...
![](https://www.suomenpen.fi/userassets/uploads/2016/09/Katlin_Kaldmaa_Arno_Mikkor-450x300.jpg)
Ännu hinner du anmäla dig till Dyrbara ord -seminarium
Dyrbara ord – Ett nordiskt-estniskt seminarium om yttrandefrihet arrengeras i Helsingfors den 9 september. Anmäl dig senast den 31 augusti....
![](https://www.suomenpen.fi/userassets/uploads/2016/02/literary-translation-450x300.jpg)
Québecmanifest om översättning av litteratur och om översättarnas rättigheter
PEN lyfter fram översättarnas rättigheter Internationella PEN, som grundades i London år 1921, främjar yttrandefrihet inom litteratur och konst och...
![Girona manifestet om språkrättigheter](/wp-content/uploads/2017/06/defaultimage-450x300.jpg)
Girona manifestet om språkrättigheter
Internationella PEN samlar författare i hela världen. För femton år sedan publicerades Den universella deklarationen om språkrättigheter i Barcelona på...