Kieli- ja käännöskomitea
![](https://www.suomenpen.fi/userassets/uploads/2012/05/Johanna-450x300.png)
Sámi Poetical Alarms on Intimacy, Identity and Place
Sámi Poetical Alarms on Intimacy, Identity and Place „Jokainen henkilö kuuluu ensisijassa báikiin (perheeseen) ja sen kautta siidaan”(the immediate communal...
![](https://www.suomenpen.fi/userassets/uploads/2011/12/aurelia-lassaque-2-450x300.jpeg)
Runoja – Aurélia Lassaque
Runoja – Aurélia Lassaque Suomennos Jyrki Kiiskinen Runot oksitaaniksi ja ranskaksi, täällä. Lassaquen essee oksitaanin kielestä ja kulttuurista, täällä. Vaalea...
![](https://www.suomenpen.fi/userassets/uploads/2011/12/maxresdefault-450x300.jpg)
Oksitaanin kielestä ja kulttuurista
Oksitaanin kielestä ja kulttuurista Aurélia Lassaque Suomennos Taina Helkamo Lassaquen runoja suomeksi, täällä. Oksitaaniksi ja ranskaksi, täällä. ”Pacienta e brava,...
![Gironan manifesti kielellisistä oikeuksista](/wp-content/uploads/2017/06/defaultimage-450x300.jpg)
Gironan manifesti kielellisistä oikeuksista
Viisitoista vuotta sitten Barcelonassa julkistettiin Yleinen kielellisen oikeuksien julistus. Sen laati kansainvälisen PENin kieli- ja käännöskomitea. Sama komitea kokoontui toukokuussa...
![](https://www.suomenpen.fi/userassets/uploads/2011/01/Udmurttikylässä-voi-hyvällä-onnella-tavata-kansallispukuisia-naisia..jpg)
Venäjän uralilaisten kansojen tilanne 2010
Pelkoa ja toivoa Volgalta Jeniseille – Venäjän uralilaisten kansojen tilanne 2010 Ville Ropponen Venäjän uralilaiset kansat ovat vaikeassa tilanteessa, monia...